Antrag auf Erlaubnis für Feuerarbeiten auf Schiffen / Application for permission for the Execution of Hot Work on Board Ships

Feuerarbeiten an Bord dürfen nach § 38 BremHafenO nur mit geprüfter, widerrufbarer Erlaubnis durchgeführt werden, die die Einhaltung aller Sicherheitsauflagen sicherstellt.
Über dieses Formular können Sie die Genehmigung ganz einfach online beantragen.

Hinweis: Dieser Antrag ist unabhängig von anderen erforderlichen Anträgen, zum Beispiel für den Liegeplatz. Bitte geben Sie alle notwendigen Informationen an, damit wir Ihren Antrag prüfen können. Die Daten werden automatisch an die zuständigen Sachbearbeiter:innen weitergeleitet, die die Prüfung vornehmen und über den Antrag entscheiden.

In accordance with § 38 of the Bremen Port Ordinance, hot work on board may only be carried out with a verified and revocable permit that ensures compliance with all safety requirements.
You can easily apply for the permit online using this form.

Note: This application for permission is independent of any other application for permissions required, such as those for fire work or mooring. Please provide all necessary information so we can process your application.
The data will be automatically forwarded to the [responsible officers], who will review your application and make the final decision.

Antrag auf Erlaubnis für Feuerarbeiten auf Schiffen / Application for permission for the Execution of Hot Work on Board Ships

Hafengruppe / Port Group *

Name oder Firmenname des Antragstellers / Name or company name of the applicant *

Strasse und Hausnummer / Street and house number *

Postleitzahl / Postal code *

Ort / Location *

Verantwortliche Person / Person in charge *

Email / Email *

Telefonnummer / Telephone Number *

Schiffsname / Name of vessel *

IMO-Nummer / IMO-number *

Schiffstyp / Ship type *

Liegeplatz, an dem die Arbeiten ausgeführt werden sollen / Berth, where works shall be coducted *

Arbeitsbereich an Bord / work area on board *

Erläuterungen zu der Ladung / Explanations regarding the cargo

Erläuterungen zu den Gefahrgutklassen / Explanations of the dangerous goods classes * Technischer Name / Technical name: UN-Nummer / UN number: Anzahl / Quantity: Brutto-Gewicht / Gross weight: Sind mehrere Gefahrgutklassen betroffen, so ist eine Stauliste hochzuladen. / If multiple dangerous goods classes are involved, a stowage list must be uploaded.

Hochladen einer Stauliste etc. / Uploading a congestion list, etc.

Auszuführende Arbeiten / works to be carried out *

Beginn: Zeitraum der Arbeiten (Datum) / Start: Period of work (Date) *

Beginn: Zeitraum der Arbeiten (Uhrzeit) / Start: Period of work (Time) *

Maximale Dauer:
24 Stunden.
Maximum duration:
24 hours.

Ende: Zeitraum der Arbeiten (Datum) / End: Period of work (Date) *

Ende: Zeitraum der Arbeiten (Uhrzeit) / End: Period of work (Time) *

Arbeiten werden ausgeführt durch: / Work is being carried out by: * Schiffsbesatzung / Ship’s crew Firma: / Company

Durch eine Firma: Firmenname, Adresse, Verantwortliche Person, Mobiltelefonnummer / By company: Company name, address, responsible person, mobile phone number

Sonstige Bemerkungen / Other remarks

Hinweis zur Datenverarbeitung gemäß Art. 13 DSGVO
Die in diesem Formular erhobenen personenbezogenen Daten werden von der Port Authority Bremen | Hansestadt Bremisches Hafenamt zum Zweck der Bearbeitung Ihres Antrags auf Heissarbeiten verarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO. Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erfüllung des Aufgabenbereichs und gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen erforderlich ist. Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung sowie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen. Weitere Informationen zum Datenschutz und Ihren Rechten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung unter: Datenschutzerklärung
Datenschutzbeauftragter: datenschutz@hbh.bremen.de

Notice regarding data processing pursuant to Article 13 GDPR
The personal data collected in this form will be processed by Port Authority Bremen | Hansestadt Bremisches Hafenamt for the purpose of processing your application for permission for the Execution of Hot Work on Board Ships.
The processing is based on Article 6(1)(e) GDPR. Your data will only be stored for as long as necessary to fulfill the task and as required by statutory retention periods. You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, and to lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority. Further information on data protection and your rights can be found in our privacy policy at: Datenschutzerklärung
Data Protection Officer: datenschutz@hbh.bremen.de

Antrag auf Erlaubnis für Feuerarbeiten auf Schiffen / Application for permission for the Execution of Hot Work on Board Ships

Navigation: